感嘆文の特徴

　攻略13のトップ　　バリわか英文法　　中学英語ポイントノート　　中学英文法チェック問題集　　英語用語集

　第三段階＝この段階になっても、日本人の使うコトバは、第二段階とほとんど同じですが、
かなり多くの人が「きれいだなあ」というコトバを口にするようになります。また、感情も
かなりこもっています。一方、英米人は、beautiful の前に、very と異なる how という単語を
つけて、感情タップリに、おまけにジェスチュア(＝身ぶりや手ぶりなど)まで交えて
“ How beautiful! (なんて美しいんだ)”と言うのです。美しいという感情を表す言い方として
は、これが最高ランクになります。

　第四段階＝この段階になると、日本人も英米人も、多くの人が、美しさに感動しすぎる
あまり、声も出なくなってしまいます。そんな経験があなたにも１度や２度はあるでしょ？

　こうして見てみると、英米人は、私たち日本人に比べて、とても感じやすい性格を持っている
ようです。しかも、感じたことをストレートに口にするので、感情を押し殺してしまうクールな
日本人から見ると、彼らの動作やコトバは少し大げさなものに思われがちです。

　ところで、今回、私たちが学習する感嘆文は、第三段階の表現法で、本来は、私たち日本人
が、何かを見たり、聞いたりしたときに、思わずつぶやく「きれいだなあ」とか「かわいい
なあ」という感じを表したいときに使えばいいのです。ところが、学校で習う英語では、昔から

　「なんと～だろう(でしょう)」

　などと訳すように教えられているので、私たちには、あまりなじめない文に思われがちなの
ですが、私の説明で、なんとなく感嘆文を使うときの感じをわかっていただけましたか？
しかし、テストでは、もちろん○(マル)がほしいので、「なんと～だろう(でしょう)」と訳す
ようにしてくださいね。

　それでは、実際に、感嘆文を見てみましょう。

感嘆文の特徴

　例文

　(1) How beautiful this flower is!

　(2) What a tall girl she is!

　(3) How hard she studies!

　(4) What a nice house this is!

　(5) What good boys they are!

このページは、日高式「中学英語攻略マニュアル」の一部です。

スポンサードリンク