(1)〔これは→ this ・私の→ my ・ペン→ pen ・です→ is 〕

　ペンは１本(＝単数形)ですが、私のという単語があるので、１本のという意味を持つ a と
いう単語を使うことはできません。だから、答えは

　This is my pen.

　となります。

　(2)〔これは→ this ・ペン→ pen ・です→ is 〕

　日本語の中に「〜の」という単語がありませんね。でも、ペンは１本(＝単数形)ですから、
必ず、「〜の」という意味を持つ単語を pen という名詞の前に書かなければいけません。こう
いうときに、１本のという意味を持つａという単語を使うのです。答えは

　This is a pen.

　となります。

　もう少し練習してみましょう。

　問題12　次の日本語を英語に直してください。

　(1)　恭子は歌手です。

　(2)　あれはりんごです。

　
　問題12の解答

　(1)〔恭子は→ Kyoko ・歌手→ singer ・です→ is 〕

　歌手＝恭子のことを表しているので、１人(＝単数形)ですが、日本語の中に「〜の」という
単語がありません。singer の前に a を書かなければなりません。

　Kyoko is a singer.

　が答えです。


このページは、日高式「中学英語攻略マニュアル」の一部です。

スポンサード リンク