ｔｈａｔのすぐ後ろに名詞があると、ｔｈａｔは「あの」という意味で使われます。
ここでは、ｔｈａｔ ｌａｄｙ(あの婦人が)が主語になります。

-29-
Copyright(C) Takanori Hidaka